タイトルVI情報と苦情フォーム
タイトルVIステートメント-
Harrisburg Area Transportation Study（HATS）は、そのプログラムまたは活動において、人種、肌の色、または出身国を理由に差別していません。さらに、HATSは、直接または契約上の取り決めを通じて、次のことを行いません。
人種、肌の色、または出身国を理由に意図的な差別を行う。
人種、肌の色、または出身国を理由に人を差別する効果のある投与基準または投与方法を使用する。また、
権利または特権を行使したことに対する報復として、個人を脅迫、脅迫、強要、または差別する。
前述の対象となるタイトルVIの根拠に加えて、HATSは、そのサービス、プログラム、または活動における障害に基づいて個人を差別しません。
HATSが管理するプログラム、サービス、または活動への参加からの除外、利益の拒否、または人種、肌の色、または出身国を理由とする差別を主張するすべての苦情は、HATS Title VIコーディネーターに転送され、適切な運営管理者の苦情解決プロセス。一般の人々は、電子メールでplanning@tcrpc-pa.orgに、または郵送でタイトルVIの苦情を提出することができます。
トライカウンティ地域計画委員会
112マーケットストリート、2階
ペンシルバニア州ハリスバーグ17101
HATSまたはそのメンバー自治体の1つのプログラム、サービス、または活動に障害者がアクセスできないという苦情は、次の宛先に送信する必要があります。
スティーブデッキ、エグゼクティブディレクター
トライカウンティ地域計画委員会
112マーケットストリート、2階
ペンシルバニア州ハリスバーグ17101
717-234-2639
Planning@tcrpc-pa.org
HATSは、補助的な援助/サービスの提供またはポリシーの合理的な変更の費用をカバーするために、障害のある個人に追加料金を課しません。
タイトルVIの苦情手続き-
目的：
HATS Title VI苦情手続きは、HATSが苦情を調査するために採用するプロセスを指定すると同時に、申立人と回答者の適正手続きを確保するために作成されています。このプロセスは、HATSが非公式に苦情を解決しようとすることを妨げるものではありません。
この手順は、HATSおよび/またはそのサブレシピエント、コンサルタント、請負業者が管理するプログラムまたは活動に関連するすべての外部からの苦情に適用されます。 、および人種、肌の色、障害、性別、年齢、低所得、国籍、または限られた英語力に基づく差別を禁止するその他の関連法。追加の法令には、1973年のリハビリテーション法の第504条、1987年の公民権回復法、および1990年のアメリカ障害者法が含まれますが、これらに限定されません。
これらの手続きは、懲罰的損害賠償または申立人への補償的報酬を含む救済策を提供しない管理プロセスの一部です。いかなる種類の脅迫または報復も法律で禁止されています。
処理する：
タイトルVIおよびその他の非差別条項で禁止されている差別または報復の対象となったと考える個人またはその代理人は、苦情を申し立てる権利を有します。申し立ては、発生の申し立てから180暦日以内、申し立てられた差別が申立人に知られるようになったとき、または継続的な行動の過程があったとき、行為が中止された日付、または行為の最新の事例で提出する必要があります。
苦情は次の宛先に郵送される場合があります。
タイトルVIコンプライアンスオフィサー
帽子
112マーケットストリート2階
ペンシルバニア州ハリスバーグ17101
タイトルVIコーディネーター
機会均等局
ペンシルバニア州運輸局
私書箱3251
ペンシルバニア州ハリスバーグ17105-1720
機会均等スペシャリスト
米国運輸省
連邦高速道路局
228 Walnut St.、508号室
ペンシルバニア州ハリスバーグ17105-1720
機会均等スペシャリスト
PA人間関係委員会
ハリスバーグ地域事務所
リバーフロントオフィスセンター5階
1101-1125S.フロントストリート
ペンシルバニア州ハリスバーグ17104-2515
米国司法省
公民権課
950ペンシルバニアアベニュー、北西
メインの司法次官補のオフィス
ワシントンDC20530
公民権担当官
米国運輸省
連邦公共交通局
1760 Market St.、Suite 500
ペンシルベニア州フィラデルフィア19103-4124
タイトルVIコーディネーター
公民権局
連邦航空局
800インディペンデンスアベニュー、南西
ワシントンDC20591
苦情は書面で、申立人が署名するものとします。苦情が電話または直接で受け取られた場合、Title VIコンプライアンスオフィサーまたはその他の権限のある代表者が正式にその人に面接して、書面による苦情の根拠を提供するものとします。必要に応じて、権限のある人が申立人が苦情を書くのを支援します。書面による苦情には、次の情報を含める必要があります。
申立人の氏名、住所、電話番号
苦情の根拠（例、人種、肌の色、出身国、性別、年齢、障害または報復）。
申立人に差別が発生したと信じさせる事件の状況の詳細な説明。
申し立てられた事件の知識を持っている可能性がある、または事件の苦情の当事者として認識されている可能性のある人々の名前の住所と電話番号。
申し立てられた差別が発生した1つまたは複数の日付。
苦情が提出された他の機関。
調査が進むにつれて、追加情報が必要になる場合があります。
HATSが非公式に問題を解決できない場合、委員会は、申立人に通知し、直ちに苦情を適切な州または連邦機関（連邦高速道路局、連邦交通局、PennDOTなど）に送信して調査と処分を行うことにより、苦情の受領を確認します。その機関のタイトルVIの苦情手続きに。 これは、最も時間効率の良い方法、おそらく電子メールを介して行うことができます。司法省は、どの機関が請求を調査するかについて最終決定権を持っています。
HATS Title VIコンプライアンスオフィサーは、委員会が受け取ったすべての苦情のログを保持します。
上訴プロセス：
申立人が被申立人の決定に同意せず、非公式の合意に達することができない場合、申立人は以下に直接苦情を申し立てることができます。
ペンシルバニア州運輸局
機会均等局
私書箱3251
ペンシルバニア州ハリスバーグ17105-3251
連邦公共交通局
公民権局
タイトルVIプログラムコーディネーター
東館5階-TCR
200ニュージャージーアベニュー、南東
ワシントンDC20590
連邦高速道路局
PA事業部事務所
228 Walnut St.、508号室
ペンシルバニア州ハリスバーグ17101-1720
米国司法省
公民権局
810 7th Street、NW
ワシントンDC20531
タイトルVI苦情フォーム-
お願いします PDFフォームをダウンロードする 英語で印刷し、記入して、次の宛先に郵送してください。
トライカウンティ地域計画委員会
タイトルVIコンプライアンスオフィサー
112マーケットストリート、2階
ペンシルバニア州ハリスバーグ17101
ADA PUBLIC NOTICE
In accordance with the requirements of title II of the Americans with Disabilities Act of 1990 ("ADA"), the Tri-County Regional Planning Commission (“TCRPC”) will not discriminate against qualified individuals with disabilities on the basis of disability in its services, programs, or activities.
Employment: TCRPC does not discriminate on the basis of disability in its hiring or employment practices and complies with all regulations promulgated by the U.S. Equal Employment Opportunity Commission under title I of the ADA.
Effective Communication: TCRPC will generally, upon request, provide appropriate aids and services leading to effective communication for qualified persons with disabilities so they can participate equally in TCRPC’s programs, services, and activities, including qualified sign language interpreters, documents in Braille, and other ways of making information and communications accessible to people who have speech, hearing, or vision impairments.
Modifications to Policies and Procedures: TCRPC will make all reasonable modifications to policies and programs to ensure that people with disabilities have an equal opportunity to enjoy all of its programs, services, and activities. For example, individuals with service animals are welcomed in TCRPC offices, even where pets are generally prohibited.
Anyone who requires an auxiliary aid or service for effective communication, or a modification of policies or procedures to participate in a program, service, or activity of TCRPC, should contact the office of TCRPC Executive Director as soon as possible but no later than 48 hours before the scheduled event.
The ADA does not require TCRPC to take any action that would fundamentally alter the nature of its programs or services, or impose an undue financial or administrative burden.
Complaints that a program, service, or activity of TCRPC is not accessible to persons with disabilities should be directed to TCRPC Executive Director.
TCRPC will not place a surcharge on a particular individual with a disability or any group of individuals with disabilities to cover the cost of providing auxiliary aids/services or reasonable modifications of policy, such as retrieving items from locations that are open to the public but are not accessible to persons who use wheelchairs.
TCRPC ADA Coordinator
Executive Director, TCRPC
320 Market Street, Suite 301E
Harrisburg, PA 17101
(717) 234-2639
planning@tcrpc-pa.org