TITRE VI FORMULAIRE D'INFORMATION ET DE PLAINTE
TITRE VI DÉCLARATION ––
La Harrisburg Area Transportation Study (HATS) ne fait aucune discrimination fondée sur la race, la couleur ou l'origine nationale dans ses programmes ou ses activités. En outre, HATS ne s'engage pas, directement ou par le biais d'arrangements contractuels :
Se livrer à une discrimination intentionnelle en raison de la race, de la couleur ou de l'origine nationale ;
Utiliser des critères ou des méthodes d'administration qui ont pour effet de soumettre des personnes à une discrimination en raison de leur race, de leur couleur ou de leur origine nationale ; ou alors,
Intimider, menacer, contraindre ou discriminer toute personne en représailles pour avoir exercé un droit ou un privilège.
En plus de la base couverte par le Titre VI mentionnée ci-dessus, HATS ne fait pas de discrimination à l'encontre des individus sur la base du handicap dans ses services, programmes ou activités.
Toutes les plaintes alléguant l'exclusion de la participation, le refus d'avantages ou la discrimination fondée sur la race, la couleur ou l'origine nationale d'un programme, d'un service ou d'une activité administrée par HATS doivent être transmises au coordinateur du titre VI de HATS pour être reçues et traitées conformément à le processus de règlement des plaintes de l'administration d'exploitation appropriée. Les membres du public peuvent déposer des plaintes au titre VI par e-mail à planning@tcrpc-pa.org ou par courrier à :
Commission de planification régionale des trois comtés
112, rue du marché, 2e étage
Harrisburg, Pennsylvanie 17101
Les plaintes selon lesquelles un programme, un service ou une activité de HATS ou de l'une de ses municipalités membres n'est pas accessible aux personnes handicapées doivent être adressées à :
Steve Deck, directeur exécutif
Commission de planification régionale des trois comtés
112, rue du marché, 2e étage
Harrisburg, Pennsylvanie 17101
717-234-2639
planning@tcrpc-pa.org
HATS n'imposera pas de supplément à une personne handicapée pour couvrir les coûts de fourniture d'aides/services auxiliaires ou de modifications raisonnables de la politique.
TITRE VI PROCÉDURES DE RÉCLAMATION ––
BUT:
Les procédures de plainte du titre VI de HATS sont écrites pour spécifier le processus utilisé par HATS pour enquêter sur les plaintes, tout en garantissant une procédure régulière pour les plaignants et les défendeurs. Le processus n'empêche pas HATS de tenter de résoudre les plaintes de manière informelle.
Cette procédure s'applique à toutes les plaintes externes relatives à tout programme ou activité administré par HATS et/ou ses sous-bénéficiaires, consultants et sous-traitants, déposées en vertu du titre VI de la loi sur les droits civils de 1964 telle qu'amendée (y compris les composants Disadvantage Business Enterprise et Equal Employment Opportunity) , ainsi que d'autres lois connexes qui interdisent la discrimination fondée sur la race, la couleur, le handicap, le sexe, l'âge, le faible revenu, la nationalité ou la maîtrise limitée de l'anglais. Les lois supplémentaires incluent, mais sans s'y limiter, l'article 504 de la loi sur la réadaptation de 1973, la loi sur la restauration des droits civils de 1987 et la loi américaine sur les personnes handicapées de 1990.
Ces procédures font partie d'un processus administratif qui ne prévoit pas de recours comprenant des dommages-intérêts punitifs ou une rémunération compensatoire pour le plaignant. L'intimidation ou les représailles de toute nature sont interdites par la loi.
PROCESSUS:
Une personne, ou son représentant, qui estime avoir fait l'objet d'une discrimination ou de représailles interdites par le titre VI et d'autres dispositions de non-discrimination, a le droit de déposer une plainte. Les plaintes doivent être déposées dans les 180 jours calendaires suivant l'événement allégué, lorsque la discrimination alléguée est devenue connue du plaignant, ou lorsqu'il y a eu une conduite continue, la date à laquelle la conduite a été interrompue ou la dernière instance de la conduite.
Les réclamations peuvent être adressées par courrier à :
Titre VI Responsable de la conformité
CHAPEAUX
112, rue Market, 2e étage
Harrisburg, Pennsylvanie 17101
Coordonnateur Titre VI
Bureau de l'égalité des chances
Département des transports de l'AP
Case postale 3251
Harrisburg, Pennsylvanie 17105-1720
Spécialiste de l'égalité des chances
Département américain des transports
Administration fédérale des autoroutes
228, rue Walnut, pièce 508
Harrisburg, Pennsylvanie 17105-1720
Spécialiste de l'égalité des chances
Commission des relations humaines de l'AP
Bureau régional de Harrisburg
Centre de bureaux Riverfront, 5e étage
1101-1125 S. Front St.
Harrisburg, PA 17104-2515
Département américain de la justice
Division des droits civils
950 Pennsylvania Avenue, NW
Bureau du procureur général adjoint, Main
Washington, DC 20530
Officier des droits civils
Département américain des transports
Administration fédérale du transport en commun
1760, rue Market, bureau 500
Philadelphie, PA 19103-4124
Coordonnateur Titre VI
Bureau des droits civils
Administration fédérale de l'aviation
800, avenue de l'Indépendance, SW
Washington, DC 20591
Les plaintes doivent être écrites et signées par le(s) plaignant(s). Si les plaintes sont reçues par téléphone ou en personne, le responsable de la conformité du titre VI ou un autre représentant autorisé interroge formellement la personne pour fournir la base de la plainte écrite. Si nécessaire, la personne autorisée assistera le Plaignant dans la rédaction de la plainte. La plainte écrite doit contenir les informations suivantes :
Nom, adresse et numéro de téléphone du plaignant
Fondement de la plainte (par exemple, race, couleur, origine nationale, sexe, âge, handicap ou représailles).
Une description détaillée des circonstances de l'incident qui ont amené le plaignant à croire qu'il y a eu discrimination.
Les noms, adresses et numéros de téléphone des personnes susceptibles d'avoir connaissance de l'incident allégué ou qui sont perçues comme des parties à l'incident faisant l'objet de la plainte.
Date ou dates auxquelles la discrimination alléguée s'est produite.
Autres organismes auprès desquels la plainte a été déposée.
Au fur et à mesure que l'enquête progresse, des informations supplémentaires peuvent être requises.
Si HATS ne parvient pas à résoudre les problèmes de manière informelle, la Commission accusera réception de la plainte en avisant le plaignant et en transmettant immédiatement la plainte à l'organisme d'État ou fédéral approprié (par exemple, Federal Highway Administration, Federal Transit Administration et PennDOT) pour enquête et décision conformément à aux procédures de plainte du titre VI de cette agence. Cela peut être fait via la méthode la plus rapide, très probablement par e-mail. Le ministère de la Justice a le dernier mot sur l'agence qui enquêtera sur la plainte.
Le responsable de la conformité au titre VI du HATS conservera un journal de toutes les plaintes reçues par la Commission.
PROCESSUS D'APPEL :
Si le Plaignant n'est pas d'accord avec la décision du Défendeur et ne parvient pas à un accord informel, le Plaignant peut déposer directement la plainte auprès de :
Département des transports de l'AP
Bureau de l'égalité des chances
Case postale 3251
Harrisburg, Pennsylvanie 17105-3251
Administration fédérale du transport en commun
Bureau des droits civils
Coordonnateur du programme Titre VI
Bâtiment Est, 5e étage - TCR
200, avenue du New Jersey, SE
Washington, DC 20590
Administration fédérale des autoroutes
Bureau de la Division des AP
228, rue Walnut, pièce 508
Harrisburg, Pennsylvanie 17101-1720
Département américain de la justice
Bureau des droits civils
810 7th Street, NW
Washington, DC 20531
TITRE VI FORMULAIRE DE PLAINTE --
S'il te plaît télécharger le formulaire PDF en anglais, imprimez-le, remplissez-le et envoyez-le par courrier à :
Commission de planification régionale des trois comtés
Titre VI Responsable de la conformité
112, rue du marché, 2e étage
Harrisburg, Pennsylvanie 17101